See Mennonite Low German on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"Mennonite",
"Mennonite#English"
],
[
"Low German",
"Low German#English"
],
[
"Prussia",
"Prussia"
]
],
"etymology_text": "From Mennonite + Low German, because Mennonites were the ones to carry it out of Prussia.",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Mennonite Low German"
},
"expansion": "Mennonite Low German",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Breton translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch Low Saxon translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Low German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with West Frisian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A variety or dialect of Low Prussian of East Low German with Dutch influence that developed in the 16th and 17th centuries in the Vistula delta area of Royal Prussia and which is now spoken by communities not only in Germany but also in North America (Canada, the United States, and Mexico), South America (Argentina, Brazil), Russia and many other places. (Not to be confused with the High German language Pennsylvania German; both are spoken in Pennsylvania.)"
],
"id": "en-Mennonite_Low_German-en-name-yKsEcXFS",
"links": [
[
"Low Prussian",
"Low Prussian"
],
[
"East Low German",
"East Low German"
],
[
"Dutch",
"Dutch"
],
[
"Vistula",
"Vistula"
],
[
"Germany",
"Germany"
],
[
"North America",
"North America"
],
[
"Canada",
"Canada"
],
[
"United States",
"United States"
],
[
"Mexico",
"Mexico"
],
[
"South America",
"South America"
],
[
"Argentina",
"Argentina"
],
[
"Brazil",
"Brazil"
],
[
"Russia",
"Russia"
],
[
"Pennsylvania German",
"Pennsylvania German"
]
],
"related": [
{
"english": "Old Colony Mennonites",
"translation": "Old Colony Mennonites",
"word": "Chortitza"
},
{
"english": "New Colony Mennonites; two historically and linguistically important Mennonite settlements founded in 1789 and 1804, respectively, in the Russian Empire, in what is now independent Ukraine",
"translation": "New Colony Mennonites; two historically and linguistically important Mennonite settlements founded in 1789 and 1804, respectively, in the Russian Empire, in what is now independent Ukraine",
"word": "Molotschna"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "variety",
"word": "Plautdietsch"
},
{
"alt": "cf. Plattdietsch, Plattdüütsch",
"sense": "variety",
"word": "Plauttdietsch"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "variety — see also Plautdietsch",
"word": "Mennonitiese Nederduits"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"sense": "variety — see also Plautdietsch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "الألمانية الدنيا المينوناتية"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "variety — see also Plautdietsch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alamaneg izel ar Vennonited"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "variety — see also Plautdietsch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baix alemany mennonita"
},
{
"code": "nds-nl",
"lang": "Dutch Low Saxon",
"lang_code": "nds-nl",
"sense": "variety — see also Plautdietsch",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mennonitisch Platduuts"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "variety — see also Plautdietsch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bas allemand mennonite"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West-Frisian",
"lang_code": "fy",
"sense": "variety — see also Plautdietsch",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Minnistysk Nederdútsk"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West-Frisian",
"lang_code": "fy",
"sense": "variety — see also Plautdietsch",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Minnistysk Platdútsk"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "variety — see also Plautdietsch",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mennonitendeutsch"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "variety — see also Plautdietsch",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mennonitenplatt"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "variety — see also Plautdietsch",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mennoniten-Niederdeutsch"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "variety — see also Plautdietsch",
"tags": [
"neuter",
"rare"
],
"word": "Mennonitenniederdeutsch"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "variety — see also Plautdietsch",
"tags": [
"neuter",
"rare"
],
"word": "Mennonitenplautdietsch"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "variety — see also Plautdietsch",
"word": "bahasa Jerman Dataran Rendah Menonit"
},
{
"code": "nds",
"lang": "Low German",
"lang_code": "nds",
"sense": "variety — see also Plautdietsch",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mennonitenplattdüütsch"
},
{
"code": "nds",
"lang": "Low German",
"lang_code": "nds",
"sense": "variety — see also Plautdietsch",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mennoniten-Plattdüütsch"
},
{
"code": "nds",
"lang": "Low German",
"lang_code": "nds",
"sense": "variety — see also Plautdietsch",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mennoniien-Nedderdüütsch"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "variety — see also Plautdietsch",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Plautdietsch"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "variety — see also Plautdietsch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baixo-alemão menonita"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "variety — see also Plautdietsch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bajo alemán menonita"
}
]
}
],
"word": "Mennonite Low German"
}
{
"etymology_links": [
[
"Mennonite",
"Mennonite#English"
],
[
"Low German",
"Low German#English"
],
[
"Prussia",
"Prussia"
]
],
"etymology_text": "From Mennonite + Low German, because Mennonites were the ones to carry it out of Prussia.",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Mennonite Low German"
},
"expansion": "Mennonite Low German",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"english": "Old Colony Mennonites",
"translation": "Old Colony Mennonites",
"word": "Chortitza"
},
{
"english": "New Colony Mennonites; two historically and linguistically important Mennonite settlements founded in 1789 and 1804, respectively, in the Russian Empire, in what is now independent Ukraine",
"translation": "New Colony Mennonites; two historically and linguistically important Mennonite settlements founded in 1789 and 1804, respectively, in the Russian Empire, in what is now independent Ukraine",
"word": "Molotschna"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Breton translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Dutch Low Saxon translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Low German translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with West Frisian translations",
"en:Languages"
],
"glosses": [
"A variety or dialect of Low Prussian of East Low German with Dutch influence that developed in the 16th and 17th centuries in the Vistula delta area of Royal Prussia and which is now spoken by communities not only in Germany but also in North America (Canada, the United States, and Mexico), South America (Argentina, Brazil), Russia and many other places. (Not to be confused with the High German language Pennsylvania German; both are spoken in Pennsylvania.)"
],
"links": [
[
"Low Prussian",
"Low Prussian"
],
[
"East Low German",
"East Low German"
],
[
"Dutch",
"Dutch"
],
[
"Vistula",
"Vistula"
],
[
"Germany",
"Germany"
],
[
"North America",
"North America"
],
[
"Canada",
"Canada"
],
[
"United States",
"United States"
],
[
"Mexico",
"Mexico"
],
[
"South America",
"South America"
],
[
"Argentina",
"Argentina"
],
[
"Brazil",
"Brazil"
],
[
"Russia",
"Russia"
],
[
"Pennsylvania German",
"Pennsylvania German"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "variety",
"word": "Plautdietsch"
},
{
"alt": "cf. Plattdietsch, Plattdüütsch",
"sense": "variety",
"word": "Plauttdietsch"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "variety — see also Plautdietsch",
"word": "Mennonitiese Nederduits"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"sense": "variety — see also Plautdietsch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "الألمانية الدنيا المينوناتية"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "variety — see also Plautdietsch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alamaneg izel ar Vennonited"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "variety — see also Plautdietsch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baix alemany mennonita"
},
{
"code": "nds-nl",
"lang": "Dutch Low Saxon",
"lang_code": "nds-nl",
"sense": "variety — see also Plautdietsch",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mennonitisch Platduuts"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "variety — see also Plautdietsch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bas allemand mennonite"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West-Frisian",
"lang_code": "fy",
"sense": "variety — see also Plautdietsch",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Minnistysk Nederdútsk"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West-Frisian",
"lang_code": "fy",
"sense": "variety — see also Plautdietsch",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Minnistysk Platdútsk"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "variety — see also Plautdietsch",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mennonitendeutsch"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "variety — see also Plautdietsch",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mennonitenplatt"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "variety — see also Plautdietsch",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mennoniten-Niederdeutsch"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "variety — see also Plautdietsch",
"tags": [
"neuter",
"rare"
],
"word": "Mennonitenniederdeutsch"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "variety — see also Plautdietsch",
"tags": [
"neuter",
"rare"
],
"word": "Mennonitenplautdietsch"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "variety — see also Plautdietsch",
"word": "bahasa Jerman Dataran Rendah Menonit"
},
{
"code": "nds",
"lang": "Low German",
"lang_code": "nds",
"sense": "variety — see also Plautdietsch",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mennonitenplattdüütsch"
},
{
"code": "nds",
"lang": "Low German",
"lang_code": "nds",
"sense": "variety — see also Plautdietsch",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mennoniten-Plattdüütsch"
},
{
"code": "nds",
"lang": "Low German",
"lang_code": "nds",
"sense": "variety — see also Plautdietsch",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mennoniien-Nedderdüütsch"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "variety — see also Plautdietsch",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Plautdietsch"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "variety — see also Plautdietsch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baixo-alemão menonita"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "variety — see also Plautdietsch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bajo alemán menonita"
}
],
"word": "Mennonite Low German"
}
Download raw JSONL data for Mennonite Low German meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.